-
1 за углом
за углом herum um die Ecke ~ -
2 optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
-
3 Flöz
nпласт, содержащий полезное ископаемое, или состоящий из него□ Flöz beißt aus пласт выходит на дневную поверхность, пласт обнажается□ Flöz, anstehendes пласт, находящийся в ненарушенном первичном залегании□ Flöz, flachfallendes пологозалегающий пласт (под углом 15° - 45°)□ Flöz, gelbes пропласток железистого обохренного известняка□ Flöz, geneigtes наклонный пласт□ Flöz, hängendes висячий бок пласта□ Flöz, mächtiges мощный пласт□ Flöz, reines пласт без включений породы, чистый пласт□ Flöz, schwebendes наклонный пласт (под углом 0° - 15°)□ Flöz, seigeres пласт, поставленный на голову, вертикальный пласт (под углом 90°)□ Flöz, stehendes см. Flöz, seigeres□ Flöz, steiles крутопадающий пласт (под углом 75° - 89°)□ Flöz, tonnlägiges наклоннозалегающий пласт (под углом 45° - 75°)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flöz
-
4 Gang
mжила; рудная жила (см. также Gänge)□ Gang beißt aus жарг. жила выходит на дневную поверхность;□ Gang beschreitet ein anderes Gefährten жарг. жила изменяет элементы залегания;□ Gang bleibt in seiner Stunde жарг. жила не меняет элементов залегания;□ Gang fährt getrost durch Gestein жарг. жила тянется на значительном протяжении;□ Gang führt das Erz ins Feld жарг. рудная жила уходит за пределы рудного поля;□ Gang führt einen glatten Harnisch жила с зеркалом скольжения;□ Gang führt einen kurzen Strich жарг. жила быстро выклинивается;□ Gang hält aus жарг. жила выдерживается (напр., по мощности или по простиранию)□ Gang hält sich wieder zu Erz an жарг. жила вновь становится рудоносной;□ Gang ist fündig жила благонадёжна;□ Gang keilt sich aus жила выклинивается;□ Gang kommt aus seinem Fallen жила изменяет свой первоначальный угол падения;□ Gang kommt aus seiner Stunde жарг. жила отклоняется от своего первоначального простирания;□ Gang lässt sich gut an жарг. рудная жила оказывается благонадёжной;□ Gang macht einen Bauch жарг. жила образует раздув;□ Gang macht Brüche жарг. жила перебита разломами;□ Gang nimmt ab жила беднеет; мощность жилы уменьшается;□ Gang schießt auf den Kopf ein жила круто падает;□ Gang schlägt oder wirft einen Haken жарг. жила загибается;□ Gang schleppt sich1. жила простирается2. жила растаскивается (тектоническими подвижками);□ Gang tut sich auf жарг. жила утолщается; жила образует раздувы;□ Gang übergibt seine erzliche Kraft жарг. жила теряет свою рудоносность;□ Gang verdrückt sich жила утоняется; жила образует пережимы;□ Gang verflacht sich жарг. жила становится более плоской;□ Gang, absätziger уклоняющаяся от своего основного простирания жила□ Gang, angenommener разрабатываемая рудная жила□ Gang, behauener разрабатываемая рудная жила□ Gang, durchgreifender секущая жила (вкрест простирания вмещающих пород)□ Gang, echter жарг. истинная жила□ Gang, edler богатая жила□ Gang, fauler безрудная [бедная, пустая] жила□ Gang, flacher пологозалегающая жила (под углом 15-45°)□ Gang, flachfallender см. Gang, flacher□ Gang, fündiger жарг. богатая рудная жила□ Gang, geheimer слепая жила (не выходящая на дневную поверхность)□ Gang, gemischter жила смешанного состава□ Gang, grober жарг. убогая жила□ Gang, hydrothermaler гидротермальная жила□ Gang, klastischer кластическая дайка□ Gang, mesothermaler мезотермальная жила□ Gang, metasomatischer метасоматическая жила□ Gang mit Krustenstruktur жила симметрического строения; жила с симметрической крустификацией□ Gang, möglicher пригодная для разработки рудная жила□ Gang, motziger жарг. короткая [быстро выклинивающаяся] жила□ Gang, rauher рудная жила с небольшим содержанием руды□ Gang, rechtfallender согласнозалегающая жила (с вмещающими породами)□ Gang, rechtlaufender согласнозалегающая жила (с вмещающими породами)□ Gang, saigerer см. Gang, stehender□ Gang, schwebender горизонтальнозалегающая [пологозалегающая] жила (под углом 0° - 15°)□ Gang, stehender вертикальнопадающая жила (под углом 90°)□ Gang, steiler крутопадающая жила (под углом 75° - 89°)□ Gang, tauber безрудная жила□ Gang, teleskopischer телескопированная жила□ Gang, tonnlägiger наклонная жила (под углом 45° - 75°)□ Gang, transversaler поперечная жила, секущая жила□ Gang, übersetzter жила с нарушенным залеганием□ Gang, übersunkener слепая жила (не выходящая на дневную поверхность)□ Gang, unfündiger безрудная жила; убогая жила□ Gang, verdrückter жила с пережимом□ Gang, verworfener перемещённая по сбросу жила□ Gang, widersinniger жила с падением в противоположные стороны; жила, секущая дислоцированные породы и падающая в двух противоположных направлениях□ Gang, wiedereröffneter вновь раздувшаяся жила□ Gang, zerschlagener1. разветвлённая жила2. разбитая разломами жила□ Gang, zusammengesetzter жила сложного строения; сетчатая жила□ Gang, zwischengeschichteter межпластовая жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gang
-
5 Lager
n1. залежь; толща2. месторождение□ Lager, flaches см. Lager, flachfallendes□ Lager, flachfallendes пологозалегающий пласт (под углом 15° - 45°)□ Lager, fremdartiges безрудный пласт□ Lager, rechtfallendes согласнозалегающий пласт□ Lager, rechtlaufendes см. Lager, rechtfallendes□ Lager, saigeres вертикальнопадающий пласт (под углом 90°)□ Lager, schwebendes горизонтальнозалегающий [наклонный] пласт (под углом 0° - 15°)□ Lager, stehendes см. Lager, saigeres□ Lager, steiles крутопадающий пласт (под углом 75° - 89°)□ Lager, tonnlägiges наклонный пласт (под углом 45° - 75°)□ Lager, untergeordnetes подчинённый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lager
-
6 Hakenbildung
сущ.воен. загиб линии фронта под прямым углом, загиб фланга под прямым углом, отвод линии фронта под прямым углом, отвод фланга под прямым углом -
7 angestellt
прил.1) авиа. имеющий (ненулевой) установочный угол, находящийся под (ненулевым) установочным углом, находящийся под (ненулевым) углом атаки2) юр. принятый (als Mitarbeiter)3) аэродин. находящийся под (ненулевым) установочным углом, установленный под (ненулевым) углом атаки -
8 nichtangestellt
прил.1) авиа. обтекаемый продольным потоком, находящийся под нулевым углом атаки (напр. о крыле), обтекаемый под нулевым углом атаки (напр. о крыле), установленный под нулевым углом атаки (напр. о крыле)2) аэродин. при нулевом установочном угле, установленный под нулевым углом атаки, установленный под нулевым утлом атаки -
9 schwebendes Lager
прил.геол. горизонтальнозалегающий пласт (под углом 0[deg]-15[deg]), наклонный пласт (под углом 0[deg]-15[deg]), горизонтально залегающий пласт (под углом 0град.-15град.), горизонтально слабонаклонный пласт (под углом 0град.-15град.) -
10 Gehrungssäge
сущ.1) стр. пила для зарезки на ус, усорезная пила для распиловки древесины под углом, усорезный станок2) лес. пила для резания под углом3) дер. усорезная пила для резания под углом, усорезный (круглопильный) станок, усорезная пила (для пиления древесины под углом) -
11 gepfeilt
( авиация) стреловидный -
12 gepfeilt
ав. стреловидный -
13 Gehrungsschnitt
сущ.1) стр. косой срез2) метал. косая распиловка, косая резка3) полигр. резка под углом4) свар. снятие фаски под углом 45 градусов, снятие фаски под углом 45[deg]5) дер. наклонный пропил -
14 Haarnadelkurve
сущ.1) общ. поворот дороги под острым углом (мотоспорт), крутой поворот дороги (напр. в горах), поворот дороги под острым углом2) стр. дорожная извилина -
15 Spotlicht
сущ.2) театр. световое пятно (световой эффект, создаваемый прожектором с малым углом рассеяния)3) кинотех. кинопрожектор с малым углом рассеяния, прожектор с малым углом рассеяния, световое пятно (прожектора) -
16 Winkelschnitt
сущ.1) тех. резка под углом2) стр. рез под углом3) полигр. косая подрезка4) дер. распиловка под углом -
17 nicht angestellt
част.авиа. находящийся под нулевым углом атаки, под нулевым углом атаки, при нулевом угле атаки, установленный под нулевым углом атаки -
18 querabfliegend
прил.1) воен. летящий под большим курсовым углом2) тех. летящий под курсовым углом (60-90 град.)3) артил. летящий под курсовым углом 60[deg]-90[deg] -
19 unangestellt
прил.1) авиа. с нулевым установочным углом (о крыле)2) аэродин. находящийся под нулевым углом атаки, находящийся под нулевым установочным углом -
20 Flügel beim Nullauftrieb
сущ.1) авиа. крыло под нулевым углом атаки, крыло при угле атаки нулевой подъёмной силы, крыло, не создающее подъёмной силы (установление под углом атаки нулевой подъёмной силы)2) аэродин. крыло, установленное под нулевым углом атакиУниверсальный немецко-русский словарь > Flügel beim Nullauftrieb
См. также в других словарях:
углом — домиком Словарь русских синонимов. углом нареч, кол во синонимов: 1 • домиком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Углом — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея форму угла [угол I 1., 2.] геометрической фигуры, образуемой двумя прямыми, исходящими из одной точки, или плоскости, заключенной между двумя такими прямыми. 2. Употребляется как несогласованное определение.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блондинка за углом (фильм) — Блондинка за углом Жанр Комедия Режиссёр Владимир Бортко … Википедия
Сварка углом вперед — 105. Сварка углом вперед Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка углом назад — 106. Сварка углом назад Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блондинка за углом — Жанр комедия Режиссёр Владимир Бортко … Википедия
Магазинчик за углом — The Shop Around the Corner … Википедия
оптический дальномер с постоянным углом — дальномер с постоянным углом [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины приборы для измерения длин линий Синонимы дальномер с постоянным углом EN optical distance meter with constant stadia angle DE optischer… … Справочник технического переводчика
с положительным передним углом — 3.4.3 с положительным передним углом: Зубья нормальной формы и с положительным передним углом (см. рисунок 8). Рисунок 8 Форма с положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с пропуском зуба и положительным передним углом — 3.4.4 с пропуском зуба и положительным передним углом: Зубья формы с пропуском зуба и с положительным передним углом (см. рисунок 9). Рисунок 9 Форма с пропуском зуба и положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52663-2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° — Терминология ГОСТ Р 52663 2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° оригинал документа: 3.1 блеск: Отношение светового потока, отраженного от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации